Artikelzusatztexte mit Sprachen

Das Fenster Texte zu Artikel erreichen Sie, indem Sie auf das Symbol im Fenster Artikel klicken.

Sprache: Grundeinstellung ist Deutsch. Sie haben die Möglichkeit, Texte in weiteren Sprachen zu hinterlegen, die dann in den Verkaufsbelegen sowie in der Bestellung gedruckt werden können. Die sonstige Verwaltung kann weiterhin in Deutsch erfolgen.
Einheit: übernimmt die Faktura-Einheit aus der Artikel-Maske und kann pro Sprache eingegeben werden.
Bezeichnung: wird aus der Artikel-Maske übernommen und kann pro Sprache eingegeben werden.
Hinweistext: Hier kann Text eingetragen werden, der als Hinweis für die Mitarbeiter in einem Fenster am Bildschirm erscheint, wenn der Artikel verwendet wird. Das Hinweisfenster muß mit einem Klick auf OK geschlossen werden. (Der Hinweistext erscheint immer gleich, unabhängig von der ausgewählten Sprache.)
Langtext: Für eine genauere Beschreibung des Artikels. Der Langtext ist auch über Datanorm-Schnittstelle einlesbar. (Pro Sprache kann ein Langtext eingegeben werden.)
Dimensionstext: Für technische Informationen zum Artikel. Der Dimensionstext ist auch über Datanorm-Schnittstelle einlesbar. (Pro Sprache kann ein Dimensionstext eingegeben werden.)